Ahir uns terroristes van atacar el centre de Barcelona i Cambrils amb l’objectiu de sembrar el terror a Catalunya i al món. No hem de permetre que ho aconsegueixin. Som conscients del perill que la por i l’odi s’estengui entre la ciutadania. I que persones o col·lectius aprofitin aquest estat de xoc per difondre discursos i pràctiques racistes, que culpabilitzin comunitats de persones innocents per l’acció d’uns pocs. O que ens facin assumir retallades de drets i llibertats amb una falsa promesa de seguretat o venjança.
Per aquest motiu fem una crida a no caure en la trampa de generar odi de l’odi. Fem una crida a l’unitat de la societat en tota la seva diversitat, de cultures, religions i orígens, per lluitar contra aquells que ens volen imposar el terror a través de la violència. Vinguin d’on vinguin. Cal que ens mantinguem ferms en la defensa dels drets de totes les persones, sense oblidar aquelles que fugen d’aquesta mateixa barbàrie i que encara estan esperant a ser acollides.
Instem, també, a tothom, societat civil, mitjans de comunicació, partits polítics, institucions, que en un moment sensible i carregat de dolor com el que estem vivint, es mesurin els discursos, i no s’ataqui de manera irresponsable a persones innocents, que com la resta dels i les ciutadanes, són o poden ser víctimes d’aquest terrorisme. I quan ens enfrontem amb un discurs racista i islamòfob, rebujar-lo amb contundència (hi ha moltes eïnes per fer-ho)
Hem de mostrar la nostra unió i solidaritat, mobilitzant-nos contra la injustícia i reclamant la pau i la solidaritat en fraternitat. Per aquest motiu ens sumem a la convocatòria d’un minut de silenci avui a les 12h a Pl. Catalunya.
Cal mostrar el nostre suport a les víctimes i, sobretot, que no deixem la por i l’odi domini les nostres accions.

[CAST]

Contra la violencia

Des de SOS Racismo queremos compartir nuestra condena y rechazo más enérgico a los actos terroristas en La Rambla de Barcelona y en Cambrils, Tarragona. Hacemos llegar nuestro pésame a los familiares y amigos de las víctimas, y todo el apoyo a las personas heridas deseando su pronta recuperación. También queremos hacer un reconocimiento al papel de fuerzas de seguridad, atención médica y psicológica que aún ahora estan realizando una gran labor persiguiendo a los culpables, evitando nuevos ataques y atendiendo a las persona afectadas.
Ayer unos terroristas atacaron el centro de Barcelona y Cambrils con el objetivo de sembrar el terror en Catalunya y el mundo. No podemos permitir que lo consigan. Somos conscientes del peligro que el miedo y el odio se estiendan entre la ciudadanía. Y que personas o colectivos aprovechen este estado de colapso para difundir discursos y prácticas racistas, que culpabilicen a comunidades de personas inocentes por la acción de unos pocos. O que nos hagan asumir recortes de derechos y libertades con una falsa promesa de seguridad o venganza.
Por este motivo hacemos un llamamiento a no caer en la trampa de generar odio del odio. Hacemos un llamamiento a la unidad de la sociedad en toda su diversidad, de culturas, religiones y orígenes, para luchar contra aquellos que nos quieren imponer el terror a través de la violencia. Vengan de dónde vengan. Es necesario que nos mantengamos firmes en la defensa de los derechos de todas las persones, sin olvidar los que huyen de esta misma barbarie y que aún estan esperando a ser acogidas.
Instamos, también, a todas, sociedad civil, medios de comunicación, partidos políticos e instituciones, que en un momento sensible y cargado de dolor como el que estamos viviendos, se midan los discursos y no se ataque de manera irresponsable a personas inocentes, que como el resto de la ciudadanía, son o pueden ser víctimas de este terrorismo. Y cuando nos enfrentemos a un discurso racista y islamófobo, rechazarlo con contundiencia (hay muchas herramientas para hacerlo).
Tenemos que mostrar nuestra unión y solidaridad, mobilizarnos contra la injusticia y reclamar la paz y solidaridad en fraternidad. Por este motivo nos sumamos a la convocatoria de un minuto de silencio hoy a las 12h en Plaza Catalunya.
Tenemos que mostrar nuestro apoyo a las víctimas y, sobretotdo, que no dejamos que el miedo y el odio dominen nuestras acciones.

La entrada Contra la violència [comunicat] se publicó primero en SOS Racisme.

Els atemptats del divendres passat a París han demostrat, un cop més, l’impacte dramàtic de les guerres que des de fa anys provoquen milers de morts molt a prop de les fronteres europees, i que estan obligant a milions de persones a deixar els seus països i les seves vides anteriors -fruit de polítiques genocides o de l’acció de grups i institucions que fan de la violència i de la barbàrie la seva manera d’entendre i de mostrat-se vers el món. Quan moltes veus ens volien fer creure que la guerra es podia «externalitzar» sense conseqüències per la societat europea, els atemptats de Paris (com els de Nova York, Madrid, Londres…) ens han evidenciat que, efectivament, la guerra es fa present als països que hi participaven des de la llunyania.

D’altra banda, som conscients i volem alertar del perill que suposa que situacions com aquesta serveixin per a justificar posicions culpabilitzadores, que busquen fer responsables a tot un col·lectiu dels actes, totalment condemnables, d’uns individus. Per això denunciem i condemnem qualsevol manipulació interessada d’un fet criminal que es faci en perjudici d’una comunitat o d’un col·lectiu que no n’ha estat responsable en absolut. Instem, també, a tothom, societat civil, mitjans de comunicació, governs, que en un moment sensible i carregat de dolor com el que estem vivint, es mesurin els discursos, i no s’ataqui de manera irresponsable a persones innocents, que com la resta dels i les ciutadanes són o poden ser víctimes d’aquest terrorisme.

L’atemptat de divendres passat és una tràgica exemplificació de com l’odi pot arribar a ferir en profunditat les nostres societats, agredint els drets bàsics de totes les persones: entre ells, els més valuosos, la vida i la llibertat. És justament per això que considerem indispensable fer una crida a tota la societat internacional no caure en la trampa de contestar l’odi amb odi.

En aquest sentit considerem un error la resposta bèl·lica que ahir a la nit va donar França bombardejant la ciutat siriana de Raqqa. Una acció que, altra vegada, té com a conseqüència dolor i mort. No podem obviar que actes com el que es va perpetrar divendres a la nit estan relacionats amb la geopolítica d’estats i governs, que avantposen els seus interessos a les vides de milers de persones.

És moment de buscar perquès, i potser alguns arriben tard: en aquest sentit no podem deixar de senyalar les conseqüències de les intervencions de països europeus en conflictes arreu per als seus interessos econòmics. Així com tampoc les condicions de vida en franca exclusió, d’anys i anys en els que moltes societats europees han donat i donen l’esquena a una part de la població, generant guetos on la igualtat de drets i oportunitats queda ben lluny.

La tragèdia que es va viure a París la passada nit de divendres és similar a la que fa anys que pateixen sirians i sirianes, o la de molts altres països del món que estan en guerra; que a més es veuen obligats a fugir de casa seva i emprendre camins plens d’incerteses i perills, i lamentablement en masses ocasions també la mort. Són diverses cares de la mateixa moneda, i per això cal també situar responsabilitats i reclamar obligacions als estats per tal que desenvolupin i duguin a terme una política exterior que respecti i garanteixi els drets humans, promogui la pau i la solidaritat.

Cal estar alerta i mostrar el nostre ferm rebuig a discursos i pràctiques racistes que es puguin generar, no podem permetre que la por ens faci acceptar retallades de drets i llibertats. Així com també, i tenint en compte la dramàtica situació de milers de persones refugiades que avui estan a l’espera de ser acollides, hem d’exigir als nostres governs que compleixin la legalitat internacional i nosaltres, la societat civil, cal que obrim les portes dels nostres pobles i ciutats.

La entrada #COMUNICAT: Condemna i reflexió arrel de l’atemptat de París se publicó primero en SOS Racisme.