PP archivos - SOS Racisme

#REFLEXIÓ: El Partit Popular premia el racisme, no és novetat

SOS Racisme — Fri, 31 Jul 2015 13:08:51 +0000

Aquesta setmana, el Partitp Popular a Catalunya anunciava un canvi de direcció, i Alícia Sànchez-Camacho cedia la presidencia del partit a Xavier García Albiol, de cara les eleccions del 27S. L’anunci, tot i que no del tot inesperat, ha generat una gran alarma a bona part de la societat civil, especialment de la lluita contra el racisme. Davant d’això, des de SOS Racisme trobem més que oportú recuperar un article de reflexió que vam publicar a l’abril d’aquest any: “El Partit Popular representa el principal perill racista i xenòfob a Catalunya i a l’Estat Español“.
[Castellà a sota]
Des de SOS Racisme Catalunya volem denunciar la política de mà dura i de repressió del govern del Partit Popular
La repressió per part de l’Estat, o el racisme d’Estat, és una de les eines més comunes utilitzada pels diferents governs per actuar contra les persones immigrades. En el nostre país mai no ha existit una política cap a la immigració que no fos dissenyada a partir de la repressió i de la penalització del fet migratori, des de la pròpia Llei d’Estrangeria fins a les devolucions en calent que ha legalitzat l’actual govern del Partit Popular amb la nova llei de «seguretat ciutadana».
L’únic que ha variat és la intensitat de la repressió exercida contra la població immigrada en funció del govern de torn. La Llei d’Estrangeria la posa en marxa el PSOE amb el suport del PP i les primeres concertines a la tanca es posen quan Rubalcaba era ministre d’Interior. Però tot i que el mínim d’aquesta intensitat sempre ha estat alt, és l’actual govern del PP el que ha traspassat tots els límits; però no només en temes d’immigració. La vulneració dels Drets Humans, la repressió i el retrocés en les llibertats democràtiques són la seva senya d’identitat.
La mort arrel de l’actuació de la Guàrdia civil, de quinze persones a la platja del Tarajal el febrer de l’any passat, és, sens dubte, el fet més greu per les seves conseqüències tràgiques. Però les batudes i persecucions per perfil ètnic, les morts als centres d’internament (CIE), els vols de deportació amb sedacions col·lectives, entre d’altres, s’han convertit en les imatges quotidianes de la repressió.
Però tan perillosa és l’actuació de l’Estat vulnerant els Drets Humans, com el discurs polític que utilitza el Partit Popular dinamitant la cohesió social.
El Partit Popular normalitza el discurs de l’odi en el seu missatge polític
El Partit Popular sempre ha tingut captiu el vot del sectors més ultres, antiimmigració i islamòfobs. Únicament a Catalunya ha patit la competència de PxC, que amb el progressiu creixement electoral que va viure fins a les municipals del 2011, va ocupar un segment d’aquest vot més ideològic, però també el d’una part de la població afectada per la crisi i descontenta del sistema que abans, en gran part, votava opcions d’esquerra.
Però el Partit Popular no ha donat gaire marge a aquesta possibilitat i en les eleccions municipals del 2011 va marcar la diferència amb l’accés a l’alcaldia de Badalona de Xavier Garcia Albiol. Així, gràcies a la incapacitat dels altres partits de fer un front comú contra el racisme, va caure la tercera ciutat de Catalunya en mans del PP més xenòfob.
Dia sí, dia també, trobem declaracions racistes d’Albiol a les xarxes socials, als mitjans i en actes polítics. Una de les darreres, diumenge 15 de març, al costat de la secretària general del PP català, Alicia Sánchez Camacho, on, sense cap mena d’escrúpol, demanava quatre anys més de mandat per acabar de «netejar» Badalona.
No pararíem de treure comunicats si haguéssim de respondre a cada una de les seves paraules d’odi.
Però seria molt simplista per la nostra part focalitzar el problema en una sola persona. I l’inici de la pre-campanya electoral ens dóna la raó. El PP de Badalona i l’Albiol són un arbre en el bosc de la intolerància, que és el Partit Popular de Catalunya.
Grups del partit a diferents municipis catalans han començat a difondre pamflets amb contingut xenòfob amb el segell, en sentit literal, de la marca PP de Badalona. Deixant clar que aposten per la política del racisme i de l’odi per guanyar les properes eleccions. I polítics del PP d’arreu de Catalunya i de l’Estat, admeten tenir com a model a seguir el líder badaloní i la seva «recepta».
No ens han de sorprendre tots els moviments entre PxC i el PP, en el moment en que la primera formació va entrar en crisi, doncs ambdós partits comparteixen l’argumentari racista dels seus discursos i documents: la competència per als escassos recursos, per la feina que no hi ha, la por, la criminalització, “són delinqüents”, “són bruts”, “no respecten les nostres normes”, etc. És el discurs de “primer els de casa”: un discurs agressiu i populista que vol identificar, de manera falsa, hipòcrita i irresponsable, una part de la població del nostre país com a responsables de tots els problemes socials que estem patint.
Per tot això, a SOS Racisme no veiem cap diferència entre aquesta proposta política del Partit Popular de Catalunya i la de qualsevol partit xenòfob i racista i, per tant, ha de ser considerat en la llista d’organitzacions polítiques que fomenten i difonen el racisme i el discurs de l’odi.
És hora que el Partit Popular de Catalunya assumeixi la responsabilitat social i política del seu discurs racista i xenòfob.
Exigim que retiri la campanya «La recepta que funciona a Badalona» i que s’estalviï la utilització de discursos de l’odi, tampoc amb interessos electorals.
I convoquem a la ciutadania, les entitats socials i els partits polítics que sí defensen una societat inclusiva i cohesionada, divendres 17 d’abril a les 11.30h davant la seu del Partit Popular a L’Hospitalet de Llobregat per denunciar l’intolerable racisme i xenofòbia que abandera el PP. I per defensar que utilitzen una política enganyosa, fomentada en mentides que, lluny de solucionar problemes, en genera d’altres i fomenta la divisió de la nostra societat.

[CASTELLANO]

EL PARTIDO POPULAR REPRESENTA EL PRINCIPAL PELIGRO RACISTA Y XENÓFOBO EN CATALUÑA Y EN EL ESTADO ESPAÑOL

Desde SOS Racisme Catalunya queremos denunciar la política de mano dura y de represión del gobierno del Partido Popular.

La represión por parte del Estado, o el racismo de estado, es una de las herramientas más utilizadas por los diferentes gobiernos para actuar contra las personas inmigradas. En nuestro país nunca ha existido una política hacia la inmigración que no estuviera diseñada a partir de la represión y de la penalización del hecho migratorio, empezando por la propia Ley de Extranjería, hasta las devoluciones en caliente que ha legalizado recientemente el actual gobierno del Partido Popular con la nueva ley de “seguridad ciudadana”.

Lo único que ha variado es la intensidad de la represión ejercida contra la población inmigrada en función del gobierno de turno. La Ley de Extranjería la crea el PSOE con el apoyo del PP y las primeras concertinas en la valla se colocan cuando Rubalcaba era Ministro de Interior. Pero aunque el mínimo de intensidad siempre ha sido bastante alto, es el actual gobierno del PP el que ha traspasado todos los límites; y no únicamente en temas de inmigración. La vulneración de Derechos Humanos, la represión y el retroceso en las libertades democráticas son su senya de indentidad.

La muerte a partir de la actuación de la Guardia Civil de quince personas en la playa del Tarajal el mes de febrero del año pasado, ha sido sin duda el más grave de los acontecimientos por sus trágicas consecuencias. Pero las redadas y persecuciones por perfil étnico, las muertes en los centros de internamiento (CIES), los vuelos de deportación con sedaciones colectivas, entre otras, se han convertido en las imágenes cotidianas de la represión.

Pero tan peligrosa es la actuación del Estado vulnerando los Derechos Humanos, como el discurso político que uiliza el Partido Popular dinamitando la cohesión social.

El Partido Popular normaliza el discurso del odio en su mensaje político.

El Partido Popular siempre ha tenido captivo el voto de los sectores más ultras, los antiimigración e islamófobos. Únicamente en Cataluña ha sufrido la competencia de PxC, que con su progresivo crecimiento electoral hasta las municipales del 2011, ocupó un segmento de este voto más ideológico, así como el de una parte de la población afectada por la crisis y descontenta con el sistema que anteriormente, en gran parte, votaba opciones de izquierda.

Pero el Partido Popular no ha dejado mucho margen a esta posibilidad y en las elecciones municipales del 2011 marcó la diferencia consiguiendo la alcaldia de Badalona para Xavier Garcia Albiol. Así que, gracias a la incapacidad de los otros partidos hacer frente común contra el racismo, cayó la tercera ciudad de Cataluña en manos del PP más xenófobo.

Día sí y día también, encontramos declaraciones racistas de Albiol en las redes sociales, en los medios de comunicación o en actos políticos. Uno de los últimos ejemplos, el pasado domingo 15 de marzo, junto a Alícia Sánchez Camacho, la secretaria general del PP catalán, pidió sin ningún escrúpulo quatro años más de mandato para “acabar de limpiar” Badalona.

No pararíamos de emitir comunicados si tuviéramos que responder a cada una de sus palabras de odio.

Pero sería muy simplista por nuestra parte centrar el problema en una sola persona. Y el inicio de la pre-campaña electoral nos da la razón. El PP de Badalona y Albiol son un árbol en el bosque de la intolerancia, que es el Partido Popular de Catalunya.

Grupos del partido en diferentes municipios catalanes han empezado a difundir pamfletos con contenido xenófobo con el sello, en sentido literal, de la marca del PP de Badalona. Dejando claro que apuestan por la política del racismo y del odio para ganar en las próximas elecciones. Y los políticos del PP de toda Cataluña y el Estado, admiten tener como modelo a seguir el líder de Badalona y su “receta”.

No nos ha de sorprender, pues, todos los movimientos entre PxC y el PP, en el momento en que la primera formación entró en crisis, pues los dos partidos comparten argumentario racista: la competencia por los escasos recursos, por el trabajo que no existe, el miedo, la criminalización, “son delincuentes”, “son sucios”, “no respetan nuestras normas”, etc. Es el discurso de “primero los de casa”: un discurso agresivo y populista que quiere identificar, de manera falsa, hipócrita e irresponsable, una parte de la población de nuestro país como responsable de todos los problemas sociales que estamos sufriendo.

Por todo ello, queremos comunicar que en SOS Racisme no vemos ninguna diferencia entre la propuesta política del Partido Popular de Catalunya y la de cualquier partido xenófobo y racista Y, por lo tanto, debe ser considerado en la lista de organizaciones políticas que fomentan y difunden el racismeo y el discurso del odio.

Ha llegado la hora que el Partido Popular de Cataluña asuma la responsabilidad social y política de su discurso racista y xenófobo.

Exigimos que retire la campaña “La receta que funciona en Badalona” y que se ahorre el uso de discursos del odio, tampoco con intereses electorales.

Y convocamos a la ciudadanía, las entidades socials y los partidos políticos que sí defienden una sociedad inclusia y cohesionada, el viernes 17 de abril a las 11,30h ante la sede del Partido Popular de L’Hospitalet de Llobregat para denunciar las intolerables muestras de racismo y xenofobia que enarbola el PP. Y para denunciar que utilizan una política engañosa, basada en mentiras que, lejos de solucionar problemas, crea otros y fomenta la división de nuestra sociedad.

CONVOCATÒRIA

CONTRA LA POLÍTICA RACISTA Y DEL ODIO

Viernes 17 de abril, 11,30h

Seu del Partit Popular a L’Hospitalet de Llobregat

Carrer Santa Eulàlia, 140. L’Hospitalet

Santa Eulàlia, L.1

La entrada #REFLEXIÓ: El Partit Popular premia el racisme, no és novetat se publicó primero en SOS Racisme.

#REFLEXIÓ: Mistos electorals: El PP incendia la campanya de nou

SOS Racisme — Fri, 15 May 2015 11:32:43 +0000

No tenim paraules per definir aquesta nova publicitat de la campanya electoral de l’alcaldable pel PP a la ciutat de Barcelona, Alberto Fernández Díaz.

És una campanya mesquina. Repartir aquests fulletons és promoure el racisme i l’odi. El barri del Raval no es mereix aquest tracte! No ho podem permetre.

Llegeix tot el comunicat

La entrada #REFLEXIÓ: Mistos electorals: El PP incendia la campanya de nou se publicó primero en SOS Racisme.

#COMUNICAT: El PPC supera la ficció i demostra que encara pot ser més racista

SOS Racisme — Fri, 15 May 2015 11:28:26 +0000

No tenim paraules per descriure la moció que el Partit Popular de Catalunya va presentar a la Mesa del Parlament el passat 7 de maig. Certament de vegades la realitat supera la ficció, i així ha passat amb aquest document que a banda de ser racista i xenòfob, diu mentides, planteja propostes polítiques al govern de la Generalitat sobre les quals no té competències. És alarmista i posa en perill la convivència i la cohesió social al nostre país.
A continuació adjuntem el document complert. No obstant, volem destacar algun dels punts.

«El Parlament de Catalunya rechaza el racismo y se opone a cualquier manifestación de xenofobia o racismo hacia el inmigrante» Més val que els primers en aplicar aquesta màxima sigui el propi PP, són masses els exemples que posen en evidència que fan precisament el contrari. A nivell estatal: una política migratòria assassina a la frontera sud o excloent a les persones estrangeres sense papers d’un dret fonamental amb el Real Decret sobre Sanitat…. entre altres. A nivell municipal, només cal repassar els comentaris que els darrers dies candidats i candidates a diferents alcaldies han fet en relació les persones d’origen estranger. El PPC és hipòcrita i menteix.
Proposa que el Parlament de Catalunya insti al Govern de la Generalitat a «Promover ante los ayuntamientos el cierre de los centros de culto ilegales relacionados con el salafismo» Més enllà de la pròpia mesura, considerem que aquesta és una proposta incendiària, que criminalitza a un col.lectiu, crea alarma social i posa pals a les rodes a la convivència als nostres pobles i ciutats.
Dirigida, també, al Govern de la Generalitat. «Poner en marcha un compromiso de integración, no aceptando a quines no respetan la ley y atenten contra la seguridad y tranquilidad de nuestros vecinos». I una més «Impulsar la priorización de las ayudas públicas municipales no ligadas a servicios de urgencia social a quines tengan residencia plenamente legal y a quines son ciudadanos de pleno derecho». A més del llenguatge xenòfob utilitzat, no diuen res nou, aquesta proposta la recull la llei d’estrangeria a l’article 14 (*) Demostren, així, el seu desconeixement normatiu de la realitat.
«Potenciar que el inmigrante se comprometa a cumplir las leyes y a respetar las costumbres de nuestra sociedad, a aprender nuestras lenguas oficiales, a pagar sus impuestos y cotizaciones como todos los demás, a trabajar activamente para integrarse y a regresar a su país si durante un tiempo no logran encontrar empleo.» A banda de ser una proposta totalment desproporcionada que traspassa el límit de les competències, és contrària a la normativa actual, autonòmica i estatal, així com també a pactes internacionals que vinculen a l’estat espanyol. Demagògia en estat pur.

Sembla que les propostes del PPC es mantenen en dividir a la població en ciutadans de primera, de segona…. i no ciutadans. De nou relacionen delinqüència amb immigració. I parlen “d’integració” com si integrar-se en una societat no volgués dir formar-ne part, és a dir, participar plenament de totes les decisions polítiques i socials. Per al PP, “integrar-se” vol dir sotmetre’s als dictats antidemocràtics que inspiren aquest partit: pensar, resar, vestir-se i fins i tot menjar..
Des de SOS Racisme Catalunya

Considerem que aquest document està fora de lloc. És indigne i llunyà de l’ètica i la responsabilitat que entenem que diputats i diputades del Parlament de Catalunya han de tenir.
Condemnem cadascun del punts perquè són racistes, perquè atempten contra la dignitat de les persones i perquè promouen l’odi.
Demanem a la resta de Grups Parlamentaris que no entrin en aquest joc i que apartin i aïllin a un partit que fa propostes que posen en perill la convivència i la cohesió social a Catalunya.

Descarrega el text original de la moció del PPC

(*) Artículo 14 de la LOEX. Derecho a la Seguridad Social y a los servicios sociales. 1. Los extranjeros residentes tienen derecho a acceder a las prestaciones y servicios de la Seguridad Social en las mismas condiciones que los españoles. 2. Los extranjeros residentes tienen derecho a los servicios y a las prestaciones sociales, tanto a las generales y básicas como a las específicas, en las mismas condiciones que los españoles. En cualquier caso, los extranjeros con discapacidad, menores de dieciocho años, que tengan su domicilio habitual en España, tendrán derecho a recibir el tratamiento, servicios y cuidados especiales que exija su estado físico o psíquico. 3. Los extranjeros, cualquiera que sea su situación administrativa, tienen derecho a los servicios y prestaciones sociales básicas.

La entrada #COMUNICAT: El PPC supera la ficció i demostra que encara pot ser més racista se publicó primero en SOS Racisme.

#REFLEXIÓ: Mistos Electorals. 1er informe d’anàlisi

SOS Racisme — Mon, 11 May 2015 16:52:06 +0000

Després de quatre dies de campanya electoral des de SOS Racisme fem el 1er informe analític del que sembla que serà una campanya moguda. Doncs lamentablement, una vegada més hem de denunciar el racisme de candidats i candidates, que obliden la seva responsabilitat i la seva ètica i estan disposades a tot per obtenir vots.
En aquest primer anàlisi parlem de la recepeta del PP, de l’obsessió d’alguns per les mesquites, de Rubí i de Badalona…. i també de les xarxes socials.

Llegeix l’anàlisi al blog dels Mistos Electorals: Dilluns 11 de maig del 2015 – 1er informe de la campanya

La entrada #REFLEXIÓ: Mistos Electorals. 1er informe d’anàlisi se publicó primero en SOS Racisme.

#REFLEXIÓ: El Partit Popular representa el principal perill racista i xenòfob a Catalunya i a l’Estat Espanyol

SOS Racisme — Wed, 15 Apr 2015 08:56:19 +0000

[Castellà a sota]
Des de SOS Racisme Catalunya volem denunciar la política de mà dura i de repressió del govern del Partit Popular
La repressió per part de l’Estat, o el racisme d’Estat, és una de les eines més comunes utilitzada pels diferents governs per actuar contra les persones immigrades. En el nostre país mai no ha existit una política cap a la immigració que no fos dissenyada a partir de la repressió i de la penalització del fet migratori, des de la pròpia Llei d’Estrangeria fins a les devolucions en calent que ha legalitzat l’actual govern del Partit Popular amb la nova llei de «seguretat ciutadana».
L’únic que ha variat és la intensitat de la repressió exercida contra la població immigrada en funció del govern de torn. La Llei d’Estrangeria la posa en marxa el PSOE amb el suport del PP i les primeres concertines a la tanca es posen quan Rubalcaba era ministre d’Interior. Però tot i que el mínim d’aquesta intensitat sempre ha estat alt, és l’actual govern del PP el que ha traspassat tots els límits; però no només en temes d’immigració. La vulneració dels Drets Humans, la repressió i el retrocés en les llibertats democràtiques són la seva senya d’identitat.
La mort arrel de l’actuació de la Guàrdia civil, de quinze persones a la platja del Tarajal el febrer de l’any passat, és, sens dubte, el fet més greu per les seves conseqüències tràgiques. Però les batudes i persecucions per perfil ètnic, les morts als centres d’internament (CIE), els vols de deportació amb sedacions col·lectives, entre d’altres, s’han convertit en les imatges quotidianes de la repressió.
Però tan perillosa és l’actuació de l’Estat vulnerant els Drets Humans, com el discurs polític que utilitza el Partit Popular dinamitant la cohesió social.
El Partit Popular normalitza el discurs de l’odi en el seu missatge polític
El Partit Popular sempre ha tingut captiu el vot del sectors més ultres, antiimmigració i islamòfobs. Únicament a Catalunya ha patit la competència de PxC, que amb el progressiu creixement electoral que va viure fins a les municipals del 2011, va ocupar un segment d’aquest vot més ideològic, però també el d’una part de la població afectada per la crisi i descontenta del sistema que abans, en gran part, votava opcions d’esquerra.
Però el Partit Popular no ha donat gaire marge a aquesta possibilitat i en les eleccions municipals del 2011 va marcar la diferència amb l’accés a l’alcaldia de Badalona de Xavier Garcia Albiol. Així, gràcies a la incapacitat dels altres partits de fer un front comú contra el racisme, va caure la tercera ciutat de Catalunya en mans del PP més xenòfob.
Dia sí, dia també, trobem declaracions racistes d’Albiol a les xarxes socials, als mitjans i en actes polítics. Una de les darreres, diumenge 15 de març, al costat de la secretària general del PP català, Alicia Sánchez Camacho, on, sense cap mena d’escrúpol, demanava quatre anys més de mandat per acabar de «netejar» Badalona.
No pararíem de treure comunicats si haguéssim de respondre a cada una de les seves paraules d’odi.
Però seria molt simplista per la nostra part focalitzar el problema en una sola persona. I l’inici de la pre-campanya electoral ens dóna la raó. El PP de Badalona i l’Albiol són un arbre en el bosc de la intolerància, que és el Partit Popular de Catalunya.
Grups del partit a diferents municipis catalans han començat a difondre pamflets amb contingut xenòfob amb el segell, en sentit literal, de la marca PP de Badalona. Deixant clar que aposten per la política del racisme i de l’odi per guanyar les properes eleccions. I polítics del PP d’arreu de Catalunya i de l’Estat, admeten tenir com a model a seguir el líder badaloní i la seva «recepta».
No ens han de sorprendre tots els moviments entre PxC i el PP, en el moment en que la primera formació va entrar en crisi, doncs ambdós partits comparteixen l’argumentari racista dels seus discursos i documents: la competència per als escassos recursos, per la feina que no hi ha, la por, la criminalització, “són delinqüents”, “són bruts”, “no respecten les nostres normes”, etc. És el discurs de “primer els de casa”: un discurs agressiu i populista que vol identificar, de manera falsa, hipòcrita i irresponsable, una part de la població del nostre país com a responsables de tots els problemes socials que estem patint.
Per tot això, a SOS Racisme no veiem cap diferència entre aquesta proposta política del Partit Popular de Catalunya i la de qualsevol partit xenòfob i racista i, per tant, ha de ser considerat en la llista d’organitzacions polítiques que fomenten i difonen el racisme i el discurs de l’odi.
És hora que el Partit Popular de Catalunya assumeixi la responsabilitat social i política del seu discurs racista i xenòfob.
Exigim que retiri la campanya «La recepta que funciona a Badalona» i que s’estalviï la utilització de discursos de l’odi, tampoc amb interessos electorals.
I convoquem a la ciutadania, les entitats socials i els partits polítics que sí defensen una societat inclusiva i cohesionada, divendres 17 d’abril a les 11.30h davant la seu del Partit Popular a L’Hospitalet de Llobregat per denunciar l’intolerable racisme i xenofòbia que abandera el PP. I per defensar que utilitzen una política enganyosa, fomentada en mentides que, lluny de solucionar problemes, en genera d’altres i fomenta la divisió de la nostra societat.

CONVOCATÒRIA

CONTRA LA POLÍTICA RACISTA I DE L’ODI

Divendres 17 d’abril, 11.30h

Seu Partit Popular a l’Hospitalet de Llobregat

Carrer Santa Eulàlia, 140. Hospitalet de Llobregat

(mapa)

[CASTELLANO]

EL PARTIDO POPULAR REPRESENTA EL PRINCIPAL PELIGRO RACISTA Y XENÓFOBO EN CATALUÑA Y EN EL ESTADO ESPAÑOL

Desde SOS Racisme Catalunya queremos denunciar la política de mano dura y de represión del gobierno del Partido Popular.

Pero tan peligrosa es la actuación del Estado vulnerando los Derechos Humanos, como el discurso político que uiliza el Partido Popular dinamitando la cohesión social.

El Partido Popular normaliza el discurso del odio en su mensaje político.

No pararíamos de emitir comunicados si tuviéramos que responder a cada una de sus palabras de odio.

Ha llegado la hora que el Partido Popular de Cataluña asuma la responsabilidad social y política de su discurso racista y xenófobo.

Exigimos que retire la campaña “La receta que funciona en Badalona” y que se ahorre el uso de discursos del odio, tampoco con intereses electorales.

CONVOCATÒRIA

CONTRA LA POLÍTICA RACISTA Y DEL ODIO

Viernes 17 de abril, 11,30h

Seu del Partit Popular a L’Hospitalet de Llobregat

Carrer Santa Eulàlia, 140. L’Hospitalet

Santa Eulàlia, L.1

La entrada #REFLEXIÓ: El Partit Popular representa el principal perill racista i xenòfob a Catalunya i a l’Estat Espanyol se publicó primero en SOS Racisme.

#COMUNICAT: Contra el estado de excepción de los derechos humanos en Ceuta y Melilla

SOS Racisme — Wed, 01 Apr 2015 10:00:01 +0000

Ha sido aprobada, en el Congreso de los Diputados, la nueva Ley de Seguridad Ciudadana tras pasar el trámite de aprobación de la misma en el Senado. Esta Ley, que contempla recortes en los derechos y libertades del conjunto de la ciudadanía, mantiene la Disposición Transitoria Única que introduce una Adicional Décima en la Ley de Extranjería ya introducida en el anterior trámite parlamentario y que no viene sino a tratar de dar amparo a las devoluciones ilegales en las Ciudades Autónomas de Ceuta y de Melilla que vienen siendo practicadas cada vez más abiertamente por el Ministerio del Interior.
La gran mayoría de entidades que trabajamos por los derechos humanos y los derechos de las personas migrantes apelamos hace unos meses al humanitarismo de los miembros del Grupo Popular en el Congreso y en el Senado. Pero nuestra petición parece haber caído en saco roto, al igual que las múltiples manifestaciones que han realizado organismos nacionales e internacionales, juristas y el resto de formaciones políticas con representación parlamentaria que apuntaban a que la enmienda es contraria a diversos tratados internacionales, la normativa comunitaria, la constitución y principios básicos de nuestro estado de derecho.
Se ha consumado ya el uso retorcido de la actividad legislativa que pretende colocar una decisión política y una actuación administrativa por encima de la propia Constitución, la normativa Comunitaria y de los derechos humanos. En definitiva, si la práctica de las devoluciones ilegales que acontecen en Ceuta y en Melilla es alejada a la Ley, acerquemos la Ley a esta práctica.
La enmienda ha sufrido determinadas modificaciones que han terminado resultando más de contenido estético que ético. Se introduce una referencia a que dicha práctica ilegal que se pretende legalizar, el rechazo “a fin de impedir su entrada ilegal en España” de quienes han saltado la valla, sin procedimiento administrativo alguno, ni derecho a la defensa, se realizará respetando la normativa internacional de los derechos humanos y protección internacional, para indicar posteriormente que las solicitudes de protección internacional “se formalizarán en los lugares habilitados al efecto en los pasos fronterizos”.
¿Se permitirá con ello que a los que intenta acceder a España por otras vías distintas a los pasos fronterizos como la valla o las embarcaciones, solicitar asilo en España?, ¿Se permitirá el acceso a estos puntos fronterizos españoles por parte de la policía marroquí de potenciales demandantes de asilo?.¿Estas personas serán rechazadas sin ningún tipo de desarrollo normativo de este procedimiento?, ¿sin que tengan derecho a un Juez , a la defensa y a la asistencia de letrado?, ¿sin poder acogerse a determinadas figuras de protección que la Ley les reconoce?
Algunas de estas preguntas parecen haber sido ya respondidas por el Ministro del Interior, el Sr. Fernández Díaz, excluyendo del derecho de asilo al conjunto de la población subsahariana que intenta acceder a nuestro país de manera irregular, como si se tratara de un área geográfica donde no existiesen conflictos bélicos y los regímenes democráticos floreciesen. O como si el derecho de asilo se adquiriese por la forma de entrada en nuestro país.
Las 150 entidades sociales firmantes hemos mirado muchas, muchísimas veces a los ojos de estos migrantes, sus heridas, sus traumas, sus persecuciones. Por ello no vamos a mirar hacia otro lado dejando que la vergüenza por esta práctica ilegal con la que oscurecen nuestro nombre nos desanime. No vamos a permitir que en nuestro país existan zonas de excepción a los derechos humanos por mucho que se empeñen en legalizarlas.
Listado entidades firmantes

La entrada #COMUNICAT: Contra el estado de excepción de los derechos humanos en Ceuta y Melilla se publicó primero en SOS Racisme.

#COMUNICAT.Discursos i polítiques racistes a Badalona i a Reus: un perill per la cohesió social.

SOS Racisme — Tue, 04 Mar 2014 11:02:49 +0000

Discursos i polítiques racistes a Badalona i a Reus: un perill per la cohesió social.

Davant les perilloses propostes de l’ajuntament de Badalona: de restringir l’accés a algunes prestacions socials; i de l’ajuntament de Reus de prohibir l’ús del vel integral a la via pública.

Ahir l’Ajuntament de Badalona anunciava que preveu deixar de concedir “prestacions complementàries” als immigrants en situació administrativa irregular, persones nouvingudes empadronades durant menys de 5 anys o persones sancionades per l’ordenança de Civisme. Aspectes que es recullen en el nou reglament de Serveis Socials presentat aquest dilluns per l’alcalde de la ciutat, Xavier Garcia Albiol (PP).

L’alcalde de Reus, Carles Pellicer ha defensat de nou, l’ordenança de civisme aprovada inicialment divendres passat i que prohibirà portar la cara tapada a la via pública amb burca, nicab, passamuntanyes o casc integral. El Sr. Pellicer va dir “Lamento si el col•lectiu musulmà s’ha sentit atacat, però ha d’entendre que aquesta és una cultura en què pel carrer anem amb la cara descoberta”.

Des de SOS Racisme Catalunya denunciem que:

Aquest tipus de propostes evidencien la manca de responsabilitat política i social, suposen un perill per la pau social i fan més gran el risc de fractura.
Negar l’accés a certes prestacions socials a la ciutadania segons el temps de residència a la ciutat, la seva situació administrativa o pel fet d’haver comès una falta de civisme; és una mostra de la normalització del racisme institucional. Una societat on hi tingui cabuda el racisme mai no serà una societat justa i democràtica.
La prohibició de l’ús del vel integral a la via pública és una mesura que exclou, aïlla i criminalitza les dones que l’utilitzen i a la població musulmana en general. Alhora que, la persecució continuada a un grup de la població concret, per la seva religió, cultura o origen té unes conseqüències greus en la societat en general: malmet la convivència i la confiança entre els veïns i les veïnes.
En tots dos casos, ens trobem davant un discurs xenòfob i populista, que malauradament no és nou per l’alcalde Albiol, que busca exhibir mà dura contra la immigració. Denunciem aquest discurs i el seu ús en previsió de les eleccions municipals del 2015, estratègia que ja ha estat utilitzada pel mateix alcalde en ocasions anteriors per a l’obtenció d’un vot basat en la mentida, la criminalització i l’odi.

I és per això que exigim:

Als dos governs municipals que no tirin endavant amb aquestes iniciatives que plantegen un model de país racista i excloent. Que siguin responsables i facin el possible per treballar per la convivència i la cohesió social.
Un posicionament clar i contundent de les institucions catalanes, així com també de totes les forces polítiques, en contra de propostes populistes i xenòfobes. Doncs correm el risc, una vegada més, que en el marc de la cursa electoral per guanyar vots el discurs racista tingui cabuda.

Des SOS Racisme Catalunya, com a associació antiracista i de defensa dels drets humans, no callarem i denunciarem qualsevol proposta política o acció que encengui els focs del racisme a la nostra societat, i que posi en perill l’estabilitat social al nostre país.

Barcelona, 4 de març de 2014

La entrada #COMUNICAT.Discursos i polítiques racistes a Badalona i a Reus: un perill per la cohesió social. se publicó primero en SOS Racisme.

#COMUNICAT: Presentat el recurs contra la sentència que va absoldre García Albiol

SOS Racisme — Fri, 03 Jan 2014 09:07:48 +0000

L’associació insisteix en el caràcter delictiu de les declaracions difamatòries del polític.
Sol·licita a l’Audiència Provincial de Barcelona una vista en segona instància
Avui, 2 de gener del 2014, SOS Racisme Catalunya ha presentat l’escrit de recurs contra la sentència del Jutjat del Penal nº18 de Barcelona que va absoldre en Xavier García Albiol, actual alcalde de Badalona, acusat dels delictes d’instigació a l’odi i discriminació i injúries contra col·lectius. Un cas que començà l’abril del 2010, quan va repartir uns fulletons per alguns barris de Badalona on es vinculava delinqüència, incivisme i inseguretat al col·lectiu gitano-romanès, i va fer declaracions a nombrosos mitjans de comunicació, insistint en les mateixes acusacions.
Per garantir el dret de l’acusat a un judici just i amb totes les garanties, i tal com recull el Tribunal Europeu de Drets Humans, l’entitat demana a l’Audiència Provincial de Barcelona que torni a interrogar en García Albiol. Tanmateix sol·licita la declaració dels agents de la Guàrdia Urbana de Badalona que ja ho van fer al judici oral.
A l’escrit del recurs, l’entitat antiracista insisteix en la voluntat de l’acusat d’injuriar al col·lectiu gitano-romanès pel seu origen nacional i ètnic, i, per tant, en el caràcter delictiu de les seves accions. Argumenta la seva acusació en el fet que, a diferencia del que recull el jutge a la sentència absolutòria, l’”ànimus electorandi”, és a dir la voluntat de captar vots, no contraresta l’”ànimus injuriandi”. Ja que d’una altra manera, s’estaria convertint una activitat lícita, democràtica i legítima (la captació de vots) en il·legítima.
L’objectiu de l’acusació popular és que s’admetin també com a fets provats que “l’acusat va realitzar els fets descrits acceptant i assumint l’atac i menyspreu que suposava per la dignitat, l’honor i la pròpia estimació del col·lectiu d’ètnia gitana”. I que ho va fer “amb coneixement de la seva falsedat o en temerari despreci de la veritat”.
Respecte a la noticia de que la Fiscalia no presenti recurs, lamentem aquesta decisió donat l’important paper exercit pel Servei Especial de Delictes d’Odi i Discriminació en aquest cas fins el moment i pel que suposa actuar només com acusació popular davant la judicatura, però des de SOS Racisme continuarem amb l’ànim d’esgotar totes les vies penals possibles per tal de demostrar la culpabilitat de l’acusat.

La entrada #COMUNICAT: Presentat el recurs contra la sentència que va absoldre García Albiol se publicó primero en SOS Racisme.

#COMUNICAT: Recorrerem la sentència que absol X. García Albiol

SOS Racisme — Thu, 12 Dec 2013 15:44:47 +0000

Des de SOS Racisme Catalunya, acusació popular en el cas contra Xavier García Albiol, lamentem l’absolució de l’acusat. Respectem i acatem la decisió del jutge, però no la compartim. I per aquest motiu recorrerem la sentència al Tribunal d’apel•lació.

Valorem molt positivament que el jutge hagi recollit com a fets provats tots els elements que incloíem dins l’escrit d’acusació, fins i tot aquells que l’acusat no va acceptar o va negar durant el judici, com haver dit que els gitano-romanesos eren una “plaga” i una “lacra”. Això ens permet donar continuïtat al cas i recórrer la sentència.

[NOTA DE PREMSA]

Respecte el contingut de la sentència:
El jutge descarta el delicte d’incitació a l’odi, la discriminació i la violència (recollit a l’article 510.1 del CP.), basant-se en la jurisprudència estatal, molt restrictiva en la interpretació de l’article, i rebutjant les sentències europees, molt més progressistes i protectores del Drets Humans.
Tot i que el Codi Penal actual fa una lectura molt estricta de l’article i, especialment, del concepte “provocar”, com entitat de drets humans defensem una interpretació extensiva ja que, d’altra manera, no s’estan protegint els drets humans i s’està donant espai excessiu al discurs de l’odi i l’atac a les minories, amb les greus conseqüències que això comporta.
Volem posar de manifest que el jutge es refereix a les sentències absolutòries dels casos de la Llibreria Kalki i Llibreria Europa. Així que, absolen Xavier García Albiol basant-se en els mateixos arguments amb els que han absolt els feixistes i divulgadors d’ideologia nazi.

Respecte els arguments per desestimar el delicte d’injúries a col•lectius (recollit a l’article 510.2 CP.), és potser la part que estem més en desacord:
El jutge reconeix que l’acusat fa accions i comentaris injuriosos, que ataca l’honor i la dignitat dels gitanos romanesos, però que no ho fa amb intenció d’injuriar-los. Considerem aquesta justificació un sense-sentit, probablement vàlid a nivell jurídic, però que no acceptem.
I no estem d’acord que l’acusat no fes aquestes declaracions sense motivació racista ni xenòfoba. Tota la trajectòria del líder dels populars de Badalona en declaracions racistes avalen aquesta acusació.
El jutge justifica les declaracions injurioses al•legant que ho fa per captar vots. Considerem que la finalitat no justifica els mitjans, ans el contrari, que justament ataqui un col•lectiu com estratègia electoral, fa més greus aquests fets, com recull el Tribunal de Drets Humans.

Considerem destacable que el jutge faci menció explícita de la dificultat que un jutge de Penal dicti una sentència condemnatòria per delictes d’instigació a l’odi, en contra de la doctrina del Tribunal Suprem, que va emetre la lamentable sentència absolutòria pel cas de la Llibreria Kalki amb una lectura molt restrictiva de l’article 510.1. Tot i així, pensem que hi ha temes molt importants que requereixen de valentia jurídica, i aquest n’és un.
Respecte les declaracions de Xavier García Albiol:
Rebutgem rotundament les acusacions de judici polític. Som una entitat independent que defensem els drets humans i treballem per eradicació del racisme. Aquesta és la nostra única motivació.
El fet que altres partits i altres polítics també utilitzin declaracions racistes i xenòfobes és una realitat preocupant, però no eximeix de gravetat els seus actes.
Altres polítics acusats de racisme i xenofòbia han estat avalats per les urnes i el sistema judicial, com ara Josep Anglada (PxC). Per tant, considerem que aquest no ha de ser motiu d’orgull. Beneficiar-se d’un sistema judicial molt feble en la defensa dels drets humans no vol dir estar avalat.

CONCLUSIONS:

El procés jurídic no ha acabat encara. Farem recurs d’apel•lació esperant la sentència de l’Audiència Provincial.
Un cop més, la sentència absolutòria deixa desemparada l’acció judicial contra el discurs de l’odi, racista i xenòfob i l’atac a col•lectius minoritaris. I demostra la feblesa de la justícia espanyola en la protecció dels drets humans. Reforçar aquesta eina és un tema pendent en el que continuarem treballant i insistint.
Temem les conseqüència a nivell polític i social del missatge que emet aquesta sentència, emparant el discurs de l’odi si s’utilitza per motius electoralistes. Obre la porta a que en endavant es pugui demanar el vot incitant a l’odi. I denunciem que això pot tenir conseqüències molt greus. En aquest sentit, cal tenir en compte el context europeu en el que grups d’extrema dreta estan obtenint espais en el diferents parlaments, amb el perill que això suposa.
Tot i les dificultats del procés i el resultat decebedor, continuem pensant que utilitzar les eines que ens dóna l’Estat de Dret per denunciar els delictes d’odi és efectiu, ja que dóna el missatge de que la societat civil no ho accepta tot. I pensem que els polítics tindran en compte les conseqüències abans d’emetre aquest tipus de discursos. Així que continuarem denunciant les actituds racistes i xenòfobes.
Cal fer política per la societat i no demagògia. Es poden anomenar els problemes de convivència si existeixen, però no d’aquesta manera, sinó constructivament i amb voluntat de posar solució.

SOS Racisme Catalunya
Text de la sentència (document pdf)

La entrada #COMUNICAT: Recorrerem la sentència que absol X. García Albiol se publicó primero en SOS Racisme.

#COMUNICAT: Cas Albiol, vist per sentència. Una oportunitat per condemnar el discurs de l’odi

SOS Racisme — Thu, 21 Nov 2013 15:45:13 +0000

L'entrada a la Ciutat de la Justícia el dia del judici. Autoria: Daniela Frechero.

[a sota en castellà]
Ahir es va jutjar en Xavier García Albiol, alcalde de Badalona (PP), acusat per SOS Racisme Catalunya i la Fiscalia pels delictes d’instigació a l’odi i la discriminació i injúries contra col•lectius. Un cas que començà l’abril del 2010, quan va repartir uns fulletons per alguns barris de Badalona on es vinculava delinqüència, incivisme i inseguretat al col•lectiu gitano-romanès, i va fer declaracions a nombrosos mitjans de comunicació, insistint en les mateixes acusacions.
Des de SOS Racisme, que exercim d’acusació popular, valorem molt positivament haver arribat a celebrar el judici, després d’un procés de 3 anys durant el qual s’ha arxivat el cas fins a dues vegades. Seure a en Xavier García Albiol al banc dels acusats perquè hagi de justificar la seva acció davant el jutge, és una fita que esperem que posi alerta a la resta de polítics sobre el límit de la llibertat d’expressió i que no tot s’hi val per guanyar vots.
Òbviament, la sentència reforçarà o no aquest missatge. I des de l’entitat esgotarem totes les vies possibles, recorrent l’absolució de l’acusat, si aquesta es donés.
Respecte el judici volíem destacar:

La llibertat d’expressió és un dret fonamental que cal garantir, però té un límit. I aquest comença en el moment que s’ataca el dret a la dignitat i l’honor d’un col•lectiu, o quan el discurs que es fa esdevé discurs de l’odi, instigador a la discriminació i la violència.
El discurs de l’odi i les injúries no té escala de valors. No és més greu que aquest discurs es difongui des d’una llibreria neonazi que des d’un partit polític de tradició democràtica. Al contrari, defensem que com a càrrec públic –que a més busca l’alcaldia d’un municipi-, l’acusat té una responsabilitat vers la ciutadania i vers els discursos que difongui entre aquesta.
El fet que aquestes acusacions es donessin durant la pre-campanya electoral no les justifica, ans el contrari. Sentències del Tribunal de Drets Humans europeu determinen que les conseqüències del discurs racista són encara més greus quan es dóna en campanya electoral, i que el rèdit que es pugui obtenir no ho justifica.
Rebutgem rotundament les acusacions de judici polític. La motivació de l’acció de SOS Racisme és sempre la defensa dels drets humans per l’eradicació del racisme i la xenofòbia. 25 anys d’història demostren la nostra independència política, sense cap lligam a partits o formacions polítiques.
Les declaracions racistes i xenòfobes de l’acusat no són puntuals ni han estat provocades pels mitjans de comunicació, són part de la seva estratègia política. Tot i que l’acusació recull una sèrie de declaracions dins un període concret, es poden trobar molts exemples abans i després. I tenint en compte l’experiència als mitjans de comunicació d’en García Albiol, que fins i tot participa de tertulià en diversos programes i es pot considerar un personatge mediàtic, no és creïble que l’allau de peticions de mitjans el poguessin afectar.
El suport del partit i el rebuig de la ciutadania. Volem posar de relleu el fet que aquestes accions i discurs, totalment repudiable, no són fets aïllats dins el Partit Popular. Ja que comptem amb el suport de la direcció del partit polític, tal i com van demostrar ahir a l’Alberto Fernández Díaz (PPC Barcelona) i Alicia Sánchez Camacho (presidenta PPC), acompanyant-lo durant el judici. I com han fet en nombroses ocasions aquests anys. Per una altra banda, el rebuig de la ciutadania. Aquests darrers dies hem rebut el suport de moltes associacions d’arreu de Catalunya, també de Badalona,; així com també de persones a títol individual, que ens encoratjaven a seguir lluitant contra el racisme i defensant la igualtat de drets.

"Justícia i Convivència" a l'Ateneu Sant Roc. Santiago Vidal, Alba Cuevas i Anna Vicente a la taula de ponents.

Per altra banda, volem destacar un acte important i simbòlic que va retenir lloc el vespre abans del judici. La societat badalonina es va organitzar per demostrar el seu rebuig a aquest discurs racista, i va omplir la sala d’actes de la Fundació Ateneu Sant Roc de veïns i veïnes del barri i entitats socials en l’acte “Justícia i convivència. Quin paper té la justícia en la cohesió social”. Es va comptar amb les intervencions del jutge de l’Audiència Provincial de Barcelona, Sr. Santiago Vidal, i les portaveus de les entitats Badalona som totes i tots, Anna Vicente, i SOS Racisme Catalunya, Alba Cuevas. Finalitzant l’activitat amb l’actuació del músic badaloní, Cesc Gil.
Tanmateix, han donat suport al manifest “Discurs racista, no en el nostre nom!” més de 160 persones a nivell individual, 39 associacions i 6 entitats de segon grau, que agrupen més de 3.400 entitats en total.
[CASTELLANO]
Ayer fue juzgado el Sr. Xavier García Albiol, alcalde de Badalona (PP), acusado por SOS Racisme Catalunya y la Fiscalía, por los delitos de instigación al odio y la discriminación y por injurias contra colectivos. Un caso que empezó el pasado abril de 2010, cuando el Sr. Albiol repartió unos folletos en algunos barrios de Badalona en lo que se vinculaba delincuencia, incivismos e inseguridad con el colectivo gitano rumano; y las declaraciones a los medios de comunicación que hizo los días posteriores con las mismas acusaciones.
Desde SOS Racisme, que ejercemos de acusación popular, valoramos positivamente haber llegado a la celebración del juicio, pues ha sido un proceso largo, 3 años, en el que se ha archivado el caso hasta dos veces. Ayer el Sr. Albiol se sentaba en el banco de los acusados para justificar su actuación ante el juez; siendo un hito que esperamos que ponga en alerta a la resta de partidos políticos sobre el límite de la libertad de expresión, y que no todo se vale para ganar votos.
Obviamente, la sentencia reforzará o no este mensaje. Eso sí, des de la asociación agotaremos todas las opciones, recurriendo la absolución del acusado si fuera necesario.
En relación al juicio de ayer manifestamos:
– La libertad de expresión es un derecho fundamental que es necesario garantizar, pero tiene un límite. Y éste empieza en el momento en que se ataca el derecho a la dignidad y al honor de un colectivo, o cuando un discurso se convierte en discurso del odio, instigador de la discriminación y de la violencia.
– El discurso del odio y las injurias no es una cuestión de escalera de valores. No es más grave que este discurso sea difundido desde una librería neonazi o desde un partido político de tradición democrática.
Al contrario, consideramos que como cargo político, que además busca obtener la alcaldía de una ciudad, el acusado tiene una responsabilidad hacia la ciudadanía, y por tanto también con los discursos que les dirige.
– El hecho de que estas acusaciones se realizaran durante la pre-campaña electoral no lo justifica, al contrario. Sentencias del Tribunal de Derechos Humanos Europeo determinan que las consecuencias del discurso racista son aún más graves cuando se dan durante campaña electoral.
– Rechazamos rotundamente las acusaciones de juicio político. La motivación de la acción de SOS Racisme es siempre la defensa de los derechos humanos y la erradicación del racismo y la xenofobia. 25 años de historia demuestran nuestra independencia política.
– Las declaraciones racistas y xenófobas del acusado no son puntuales ni han estado provocadas por los medios de comunicación, sino que son parte de su estrategia política. Aunque las dos acusaciones recogen una serie de declaraciones dentro de un período concreto, se pueden encontrar otros ejemplos antes y después de los hechos. Y teniendo en cuenta la experiencia en los medios de comunicación del Sr. Albiol, que incluso participa como tertuliano en distintos programas y se puede considerar un personaje mediático, y que por tanto no es creíble que la avalancha de peticiones de medios de comunicación le pueda afectar.
– El apoyo del partido y el rechazo de la ciudadanía. Queremos poner de relieve el hecho de que estas acusaciones y discursos, totalmente repudiables, no son hechos aislados dentro del Partido Popular. Ya que cuentan con el apoyo de la dirección del partido político, tal y como demostró ayer Alberto Fernández Díaz, (PPC de Barcelona) y Alicia Sánchez Camacho (presidenta del PPC), acompañando a Albiol durante el juicio, tal y como habían hecho en otras ocasiones durante estos años.
Por otro lado, el rechazo de la ciudadanía. Estos días hemos recibido el apoyo de muchas asociaciones de Catalunya, y también de Badalona; así como personas a título individual, que nos alentaban en seguir luchando contra el racismo y defendiendo la igualdad de derechos.
También queremos destacar un acto importante y simbólico que tuvo lugar la tarda antes del juicio. La sociedad badalonesa se organizó para demostrar su rechazo al discurso racista, y llenó la sala de actos de la Fundació Ateneu Sant Roc de vecinos y vecinas del barrio y entidades sociales en el acto “Justicia y convivencia. ¿Qué papel tiene la justicia en la cohesión social?”. Se contó con las intervenciones del juez de la Audiencia Provincial de Barcelona, Sr, Santiago Vidal, y las portavoces de las asociaciones Badalona som totes i Tots, Anna Vicente, i SOS Racisme Catalunya, Alba Cuevas. La actividad concluyó con la actuación musical de Cesc Gil.
De la misma manera, han dado su apoyo al manifiesto “Discurso racista, ¡no en nuestro nombre!” más de 160 personas a nivel individual, 39 asociaciones y 6 asociaciones de segundo grado que representan más de 3.400 asociaciones en total.

La entrada #COMUNICAT: Cas Albiol, vist per sentència. Una oportunitat per condemnar el discurs de l’odi se publicó primero en SOS Racisme.